Photo du bidou (20 semaines) !

Bon bah voila... 20 semaines !!! J'en suis exactement a la moitie de ma grossesse ! C'est fou hein ! Bah en tout cas, on est bien contents car tout ce passe bien pour le moment (je crois que j'en ai assez bave avec les nausées, maintenant c'est pénard !) et on espère que ça va durer ! Shrimp est en pleine forme d'après les docteurs, elle est parfaite ! (ahah.... évidement qu'elle est parfaite !)
La maman se baleinise tranquillement donc ça va aussi... Et le papa est content car il n'a rien a faire ! ahahah... Mais je crois que connaître le sexe de Shrimp a rendu "la chose" un peu plus réelle pour lui ! En tout cas, il a fini son livre sur la grossesse, donc maintenant y'a plus qu'a lire : "A quoi s'attendre la première année..." ! En théorie, on va être cales ! Et le reste, eh bah, on dit que c'est l'instinct alors vas-y Instinct, oublie pas de passer chez nous, on va avoir besoin de toi !!!


From Yuval :
OK, I have received some "complaints" from my non French family and friends... so I will practice my French and translate (as much as I can and with my touch) my lovely wife's blog entries...

Week 20 -
Voila...20 weeks. I am (Herelle) exactly in the middle of my pregnancy. It crazy! In any case we are happy that everything has been going well. The morning sickness was a pain in the neck, but for now I can say that things are back to normal, and I can enjoy my food and my time at home. Hopefully it will stay like that the remaining half of my pregnancy!
According to our Doctor (Dr. Delozier) our Shrimp is in great shape! The mom is also getting larger and is advancing according to plan... The father (c'est moi) is also content as there is not much to do... (Well, I do go to work, prepare breakfasts, do the garbage, dishes, clean lily's shit, the garbage...and and, well you are kind of right my love...:-)
Knowing that our shrimp is actually a Shrimpette, has made the pregnancy more real for him (ah thanks...) and he has finished the pregnancy book, and is about to start "What to expect the 1st year" book... They say we'll know what to do instinctively...we sure hope that is the case....